Note
Focus
C-Elysee
Octavia
Cobalt
Volkswagen Golf > Puertas y tecla del cierre centralizado
Es posible bloquear y, en parte, desbloquear las puertas de forma manual, p. ej., en caso de averiarse la llave del vehículo o el cierre centralizado.
El cierre centralizado permite desbloquear y bloquear todas las puertas, el portón del maletero y la tapa del depósito de combustible del vehículo de forma centralizada.
El vehículo solo se puede bloquear si el encendido está desconectado o si el conductor ha salido del vehículo con el motor apagado.
Si alguna puerta no está cerrada correctamente, se indica en la pantalla del cuadro de instrumentos con una representación simbólica. ¡No continúe la marcha! Abra la puerta correspondiente y vuelva a cerrarla.
La representación también se muestra con el encendido desconectado y se apaga algunos segundos después de haber bloqueado el vehículo con las puertas cerradas.
ADVERTENCIA
Si una puerta no está cerrada correctamente, podría abrirse inesperadamente durante la marcha y provocar lesiones graves.
- Detenga el vehículo inmediatamente y cierre la puerta.
- Al cerrar la puerta, asegúrese de que quede debida y completamente encastrada. La puerta deberá quedar a ras de las piezas contiguas de la carrocería.
- Abra y cierre las puertas únicamente cuando no se encuentre nadie en la zona del recorrido de las mismas.
ADVERTENCIA
Las puertas, incluso cuando estén sujetadas por el retentor, podrían cerrarse solas si hubiera mucho viento o si el vehículo se encontrara en una pendiente ascendente, y provocar lesiones.
- Al abrir y cerrar las puertas, sujételas siempre por la manilla.
ADVERTENCIA
La zona del recorrido de las puertas y del portón del maletero es peligrosa y se pueden producir lesiones dentro de ella.
- Abra o cierre las puertas y el portón del maletero únicamente cuando no se encuentre nadie en la zona del recorrido de los mismos.
ADVERTENCIA
Si se bloquean las puertas sin prestar atención, se pueden producir lesiones graves.
- Cuando se bloquea el vehículo desde fuera, las puertas y las ventanillas eléctricas no se pueden abrir desde dentro.
- El cierre centralizado bloquea todas las puertas.
Bloqueando el vehículo desde el interior se puede impedir la apertura involuntaria de las puertas y la entrada de personas no autorizadas.
En caso de emergencia o de accidente, sin embargo, si las puertas están bloqueadas, se dificulta el acceso al interior del vehículo y que se pueda prestar la ayuda necesaria.
- No deje nunca solos en el interior del vehículo a ningún niño ni a ninguna persona que pueda precisar ayuda. Con la tecla del cierre centralizado se pueden bloquear todas las puertas desde el interior del vehículo, lo que puede provocar que se queden encerrados en el mismo. Las personas encerradas en el vehículo pueden quedar expuestas a temperaturas muy altas o muy bajas.
- Dependiendo de la estación del año, en un vehículo cerrado pueden llegar a alcanzarse temperaturas muy altas o muy bajas que pueden provocar lesiones y enfermedades muy graves o incluso la muerte, sobre todo en el caso de niños pequeños.
- No deje nunca a ninguna persona dentro del vehículo bloqueado. En caso de emergencia no podría salir del vehículo ni valerse por sí misma.
AVISO
Para evitar daños en el vehículo, cuando realice un cierre o una apertura de emergencia, desmonte las piezas con cuidado y vuelva a montarlas correctamente.
Testigo de control en la puerta del conductor
El testigo de control del cierre centralizado se encuentra en la puerta del conductor.
Vehículo bloqueado: El diodo luminoso (LED) rojo parpadea durante aprox. 2 segundos en intervalos cortos, después más lentamente. El testigo de control no parpadea cuando el vehículo se bloquea con la tecla del cierre centralizado situada en la puerta del conductor.
Bloqueo y desbloqueo automático
En el sistema de infotainment, en el menú Ajustes del vehículo, se pueden realizar ajustes para el cierre centralizado.
Bloqueo automático (Auto Lock)
El vehículo puede bloquearse automáticamente a
partir de una velocidad de aprox 15 km/h
(9 mph). Cuando el vehículo está bloqueado, el
testigo de control
de la tecla del cierre centralizado
se enciende en amarillo.
Desbloqueo automático (Auto Unlock)
Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, todas las puertas y el portón del maletero se desbloquean automáticamente:
- El vehículo está detenido y se ha extraído la llave de la cerradura de encendido.
- Vehículos con cambio automático: La palanca selectora se encuentra en la posición P y se ha desconectado el encendido.
- O BIEN: el vehículo está detenido y se ha pulsado
la tecla
. - O BIEN: se ha tirado de la manilla de la puerta.
- O BIEN: en caso de accidente, se ha disparado algún airbag.
El desbloqueo automático posibilita a terceras personas el acceso al interior del vehículo para prestar ayuda en caso necesario.
Dependiendo del ajuste seleccionado para
el cierre centralizado en el sistema de infotainment,
solo se desbloquearán todas las puertas
y el portón del maletero al pulsar dos veces la
tecla
.
Tecla del cierre centralizado
Fig. 57 En la puerta del conductor: tecla del cierre
centralizado.
Leyenda de la fig. 57:
Desbloquear el vehículo
Bloquear el vehículo
La tecla del cierre centralizado solo funciona cuando todas las puertas están cerradas, tanto con el encendido conectado como desconectado.
Cuando se bloquea el vehículo desde fuera con la llave, las teclas del cierre centralizado no funcionan.
Cuando se bloquea el vehículo desde dentro con la tecla del cierre centralizado, hay que tener en cuenta lo siguiente:
- El testigo de control
de la
tecla se enciende
en amarillo cuando todas las puertas están cerradas
y bloqueadas. - La alarma antirrobo no se activa.
Las puertas se pueden abrir desde dentro tirando
de la manilla correspondiente. El testigo de control
de la tecla se apaga. Las puertas
que no se
abran, así como el portón del maletero, permanecen
bloqueadas y no se pueden abrir desde el exterior.
Si la puerta del conductor está abierta, no se bloqueará junto con las demás.
Realizar un bloqueo y desbloqueo de emergencia de la puerta del conductor
Fig. 58 Manilla de la puerta del conductor: bombín
de la cerradura oculto.
Fig. 59 Manilla de la puerta del conductor: desprender
la caperuza haciendo palanca.
Al bloquear el vehículo de forma manual, por lo general se bloquean todas las puertas. Sin embargo, al desbloquearlo de forma manual solo se desbloquea la puerta del conductor. Tenga en cuenta las indicaciones sobre la alarma antirrobo.
- Tire de la manilla de la puerta y no la suelte hasta que termine de desmontar la caperuza.
- Introduzca el paletón de la llave, por abajo, en la muesca que hay en la manilla de la puerta del conductor.
- Mantenga el dedo índice debajo del paletón de la llave.
- Desprenda la caperuza haciendo palanca con la llave en el sentido de la flecha → fig. 59.
- Introduzca el paletón de la llave en el bombín de la cerradura y desbloquee o bloquee el vehículo.
- Tire de la manilla de la puerta y vuelva a encajar la caperuza.
Cuando se bloquea el vehículo manualmente, el sistema Keyless Access no se activa.
Particularidad al desbloquear la puerta manualmente
- Al abrir la puerta del conductor se dispara una alarma.
- Tras el desbloqueo hay que realizar un arranque de emergencia.
- Conecte el encendido para desconectar la alarma.
El inmovilizador electrónico reconoce la llave si esta es válida.
La alarma antirrobo no se activa al bloquear el vehículo manualmente con el paletón de la llave.
Realizar un bloqueo de emergencia de la puerta del acompañante y de las puertas traseras
Fig. 60 En el frontal de la puerta trasera derecha:
bloqueo de emergencia del vehículo con la llave de
este.
La puerta del acompañante y las puertas traseras se pueden bloquear por separado de forma manual.
Al hacerlo, la alarma antirrobo no se activa.
- Abra la puerta.
- Retire la junta de goma
del frontal de la
puerta. - Introduzca el paletón de la llave en la ranura y gírelo → fig. 60.
- Vuelva a fijar la junta de goma.
- Compruebe si la puerta está bloqueada.
- Acuda inmediatamente a un taller especializado y solicite que se revise el vehículo.
La puerta bloqueada manualmente se desbloquea desbloqueando el vehículo o abriendo la puerta desde dentro.
Las puertas se pueden desbloquear y abrir desde dentro tirando de la manilla correspondiente.
Seguro para niños
Fig. 61 Seguro para niños: A - Puerta trasera izquierda,
B - puerta trasera derecha.
Leyenda de la fig. 61:
- Seguro para niños desactivado
- Seguro para niños activado
El seguro para niños impide la apertura de las puertas traseras desde el interior.
Con el seguro para niños activado, la puerta solo se puede abrir desde el exterior.
Activar y desactivar el seguro para niños
- Desbloquee el vehículo y abra la puerta trasera correspondiente.
- Gire la ranura a la posición correspondiente.
ADVERTENCIA
Cuando el seguro para niños está activado, la puerta en cuestión no se puede abrir desde dentro.
- Cuando bloquee las puertas, no deje nunca
en el interior del vehículo a ningún niño ni a
ninguna persona que pueda precisar ayuda.
Esto puede provocar que se queden encerrados en el mismo. En caso de emergencia no podrían salir del vehículo ni valerse por sí mismos. Las personas encerradas en el vehículo pueden quedar expuestas a temperaturas muy altas o muy bajas.
- Dependiendo de la estación del año, en un vehículo cerrado pueden llegar a alcanzarse temperaturas muy altas o muy bajas que pueden provocar lesiones y enfermedades muy graves o incluso la muerte, sobre todo en el caso de niños pequeños.
Sistema de seguridad "safe"
En función del equipamiento, el vehículo puede disponer del sistema de seguridad "safe".
Cuando el vehículo está bloqueado, el sistema de seguridad "safe" pone fuera de funcionamiento las manillas de las puertas y dificulta así posibles intentos de acceder al vehículo por parte de terceros.
Las puertas ya no pueden abrirse desde el interior.
Bloquear el vehículo y activar el sistema de seguridad "safe"
- Pulse una vez la tecla
de la llave del vehículo.
Bloquear el vehículo sin activar el sistema de seguridad "safe"
- Pulse dos veces muy seguidas la tecla
de la
llave del vehículo. - Vehículos con sistema Keyless Access: Toque dos veces la superficie sensora del lado exterior de la manilla de la puerta.
- Pulse una vez la tecla
del cierre centralizado
situada en la puerta del conductor.
En la pantalla del cuadro de instrumentos puede aparecer una indicación de que el sistema de seguridad "safe" está activo (Bloqueo SAFE o SAFELOCK).
Desactivar el sistema de seguridad "safe"
El sistema de seguridad "safe" se puede desactivar de una de las siguientes maneras:
- Conecte el encendido.
- O BIEN: desactive la vigilancia del habitáculo y el sistema antirremolcado.
En función del equipamiento, antes de bloquear
el vehículo, desactive temporalmente la vigilancia
del habitáculo y el sistema antirremolcado
con la tecla
o en el menú Ajustes del
vehículo del sistema de infotainment.
Cuando el sistema de seguridad "safe" está desactivado, hay que tener en cuenta lo siguiente:
- El vehículo se puede desbloquear y abrir desde dentro con la manilla de la puerta.
- La alarma antirrobo está activa.
En función del equipamiento, la vigilancia del habitáculo
y el sistema antirremolcado se activan o
desactivan pulsando de nuevo la tecla
o en el menú Ajustes del vehículo del sistema
de infotainment.
ADVERTENCIA
Si se utiliza el sistema de seguridad "safe" de forma negligente o sin prestar la debida atención, se pueden producir lesiones graves.
- No deje nunca a nadie dentro del vehículo cuando lo bloquee con la llave. ¡Cuando el sistema de seguridad "safe" está activado, las puertas no se pueden abrir desde dentro!
Si la puerta del conductor se desbloquea manualmente con la llave del vehículo, solo se desbloquea esta puerta y no todo el vehículo.
Al conectar el encendido se desactivará el sistema de seguridad "safe" de todas las puertas (aunque seguirán bloqueadas) y se activará la tecla del cierre centralizado.
Problemas y soluciones
El testigo de control permanece encendido
El diodo luminoso rojo (LED) de la puerta del conductor parpadea en intervalos cortos y después permanece encendido.
Hay una avería en el sistema de cierre.
- Acuda a un taller especializado. Volkswagen recomienda acudir para ello a un concesionario Volkswagen.
Los intermitentes no parpadean
Si al bloquear el vehículo los intermitentes no parpadean a modo de confirmación:
- Al menos una puerta o el portón del maletero no están cerrados.
- O BIEN: si se ha utilizado el cierre de confort, aún no se han cerrado todas las ventanillas y el techo de cristal.
El vehículo se bloquea automáticamente
Si se cumple alguna de las siguientes condiciones, el vehículo se bloquea de nuevo automáticamente transcurridos aprox. 45 segundos:
- Se ha desbloqueado el vehículo, pero no se ha abierto.
- No se ha conectado el encendido.
- No se ha abierto el portón del maletero.
- Se ha desbloqueado el vehículo a través del bombín de la cerradura.
- Se ha bloqueado el vehículo con la tecla del cierre centralizado situada en el habitáculo.
Qué ocurre al bloquear el vehículo con una segunda llave
Vehículos con sistema Keyless Access: La llave que se
encuentra en el interior del vehículo queda bloqueada
para el arranque del motor en cuanto se
bloquea el vehículo desde fuera con una segunda
llave. Para habilitar la llave que se encuentra en
el interior del vehículo para el arranque del motor, pulse la tecla
de la misma.
Bloquear el vehículo tras dispararse un airbag
Cuando se dispara algún airbag a causa de un accidente, el vehículo se desbloquea por completo.
Dependiendo del alcance de los daños, el vehículo se puede volver a bloquear tras el accidente como se describe a continuación:
- Desconecte el encendido y vuelva a conectarlo.
Desactivación automática de las superficies sensoras
Las superficies sensoras se desactivan en los siguientes casos:
- Si no se desbloquea o bloquea el vehículo durante un largo periodo de tiempo.
- Si se activa inusualmente a menudo alguna de las superficies sensoras.
Para volver a activar las superficies sensoras:
- Desbloquee el vehículo con la tecla
de la llave
del vehículo.
AVISO
Las superficies sensoras de las manillas de las puertas podrían activarse al recibir un chorro de agua o de vapor a gran presión en el caso de que hubiera alguna llave del vehículo válida en la zona de proximidad. Si al menos una de las ventanillas está abierta y se activan las superficies sensoras de una de las manillas de forma permanente, se cerrarán todas las ventanillas. Si se aparta brevemente el chorro de agua o de vapor de las superficies sensoras de una de las manillas y se vuelve a apuntar hacia ellas, probablemente se abrirán todas las ventanillas.
Vehículos con sistema Keyless Access: Si la batería de 12 voltios tiene poca carga o está descargada, o la pila de botón de la llave del vehículo está casi agotada o agotada, es posible que no se pueda desbloquear ni bloquear el vehículo con el sistema Keyless Access. El vehículo se puede desbloquear y bloquear manualmente.
Si no hay ninguna llave válida dentro del vehículo o el sistema no la detecta, aparecerá un aviso al respecto en la pantalla del cuadro de instrumentos. Esto podría ocurrir si alguna otra señal de radiofrecuencia interfiriera en la señal de la llave o si la llave estuviera tapada por algún objeto, p. ej., una maleta de aluminio.
