Note
Golf
C-Elysee
Octavia
Cobalt
Ford Focus > Capacidades y especificaciones
Especificaciones del motor - 1.0L EcoBoost
Especificaciones del motor - 2.0L
Repuestos de Motorcraft - 1.0L EcoBoost
Para realizar el mantenimiento programado, recomendamos piezas de refacción Motorcraft disponibles en su distribuidor de Ford o en fordparts.com. Estas piezas cumplen o superan las especificaciones de Ford Motor Company y están diseñadas para su vehículo.
El uso de otras piezas puede afectar el rendimiento del vehículo, las emisiones y su durabilidad. La garantía puede anularse si hay cualquier tipo de daño relacionado con el uso de otras piezas.
Si no hay disponible un filtro de aceite Motorcraft, use un filtro de aceite que cumpla la especificación de rendimiento de la industria SAE/USCAR-36.
Para el reemplazo de las bujías, póngase en contacto con un distribuidor autorizado.
Reemplace las bujías en los intervalos adecuados.
Repuestos de Motorcraft - 2.0L
Para realizar el mantenimiento programado, recomendamos piezas de refacción Motorcraft disponibles en su distribuidor de Ford o en fordparts.com. Estas piezas cumplen o superan las especificaciones de Ford Motor Company y están diseñadas para su vehículo.
El uso de otras piezas puede afectar el rendimiento del vehículo, las emisiones y su durabilidad. La garantía puede anularse si hay cualquier tipo de daño relacionado con el uso de otras piezas.
Si no hay disponible un filtro de aceite Motorcraft, use un filtro de aceite que cumpla la especificación de rendimiento de la industria SAE/USCAR-36.
Para el reemplazo de las bujías, póngase en contacto con un distribuidor autorizado.
Reemplace las bujías en los intervalos adecuados.
Número de identificación del vehículo
El número de identificación del vehículo se encuentra en el lado izquierdo del tablero de instrumentos.
Tenga en cuenta que, en la ilustración, XXXX representa el número de identificación del vehículo.
El número de identificación del vehículo contiene la siguiente información:
- Código de planta de fabricación
- Sistema de frenos, peso bruto vehicular máximo, dispositivos de sujeción y sus ubicaciones
- Modelo, línea de vehículo, serie, tipo de carrocería
- Tipo de motor
- Dígito de verificación
- Año de modelo
- Planta de ensamble
- Número de secuencia de producción
Etiqueta de certificación del vehículo
Los reglamentos de la Administración nacional de seguridad de tránsito en carreteras (NHTSA) exigen que se adhiera una Etiqueta de certificación del cumplimiento de las normas de seguridad y establecen el lugar en que esta etiqueta debe estar ubicada. La Etiqueta de certificación del cumplimiento de las normas de seguridad debe estar adherida al pilar de bisagra de la puerta, al poste de seguro de la puerta o al borde de la puerta junto al poste de poste de seguro de la puerta, junto a la posición del asiento del conductor.
Código de la transmisión
El código de transmisión está en la Etiqueta de certificación del cumplimiento de las normas de seguridad. La siguiente tabla muestra el código de transmisión junto con la descripción de transmisión.
Capacidades y especificaciones - 1.0L EcoBoost
ALERTA
El sistema refrigerante del aire acondicionado contiene refrigerante bajo gran presión. Solo personal calificado debe hacer mantenimiento del sistema refrigerante del aire acondicionado. Abrir el sistema refrigerante del aire acondicionado puede producir lesiones personales.
Capacidad
Cómo agregar aceite del motor
La cantidad de aceite del motor requerida para subir el nivel indicado en la varilla indicadora de mínimo a máximo.
Especificaciones
Recomendamos utilizar aceite y fluidos Motorcraft para su vehículo. Solo use líquido que cumpla con las especificaciones de Ford.
El uso de otros líquidos podría producir daños que la garantía del vehículo no cubre.
Materiales
También son aceptables los aceites de motor del grado de viscosidad recomendado que muestran la marca de certificación API para motores de gasolina.
No utilice aceite etiquetado con categoría de servicio API SN a menos que la etiqueta no presente la marca de certificación API.
Nota: Las transmisiones automáticas que requieren fluido de la transmisión MERCON LV deben usar exclusivamente fluido de la transmisión MERCON LV.
Un aceite que muestra este símbolo de marca registrada cumple con las normas actuales de protección del sistema de emisión de gases y motor y los requerimientos de ahorro de combustible del International Lubricants Specification Advisory Committee (ILSAC).
Nota: No use más de 1 L del aceite del motor alternativo entre intervalos de mantenimiento programados.
Utilizar aceite y líquidos que no cumplen con la especificación y grado de viscosidad definidos puede provocar:
- Daño de componentes que puede que no esté cubierto por la garantía del vehículo.
- Períodos más largos de giro del motor.
- Niveles de emisión más elevados.
- Reducción en el rendimiento del motor.
- Reducción en el ahorro de combustible.
- Menor rendimiento de los frenos.
No use aditivos de aceite del motor complementarios porque son innecesarios y podrían generar daño al motor que puede no estar cubierto por la garantía del vehículo.
Aceite del motor alternativo para climas extremadamente fríos
Para mejorar el rendimiento del arranque en frío del motor, le recomendamos que use el siguiente aceite del motor alternativo cuando la temperatura ambiente alcance los -30ºC o menos.
Materiales
Capacidades y especificaciones - 2.0L
ALERTA
El sistema refrigerante del aire acondicionado contiene refrigerante bajo gran presión. Solo personal calificado debe hacer mantenimiento del sistema refrigerante del aire acondicionado. Abrir el sistema refrigerante del aire acondicionado puede producir lesiones personales.
Capacidad
Cómo agregar aceite del motor
La cantidad de aceite del motor requerida para subir el nivel indicado en la varilla indicadora de mínimo a máximo.
Especificaciones
Recomendamos utilizar aceite y fluidos Motorcraft para su vehículo. Solo use líquido que cumpla con las especificaciones de Ford.
El uso de otros líquidos podría producir daños que la garantía del vehículo no cubre.
Materiales
También son aceptables los aceites de motor del grado de viscosidad recomendado que muestran la marca de certificación API para motores de gasolina.
No utilice aceite etiquetado con categoría de servicio API SN a menos que la etiqueta no presente la marca de certificación API.
Nota: Las transmisiones automáticas que requieren fluido de la transmisión MERCON LV deben usar exclusivamente fluido de la transmisión MERCON LV.
Un aceite que muestra este símbolo de marca registrada cumple con las normas actuales de protección del sistema de emisión de gases y motor y los requerimientos de ahorro de combustible del International Lubricants Specification Advisory Committee (ILSAC).
Nota: No use más de 1 L del aceite del motor alternativo entre intervalos de mantenimiento programados.
Utilizar aceite y líquidos que no cumplen con la especificación y grado de viscosidad definidos puede provocar:
- Daño de componentes que puede que no esté cubierto por la garantía del vehículo.
- Períodos más largos de giro del motor.
- Niveles de emisión más elevados.
- Reducción en el rendimiento del motor.
- Reducción en el ahorro de combustible.
- Menor rendimiento de los frenos.
No use aditivos de aceite del motor complementarios porque son innecesarios y podrían generar daño al motor que puede no estar cubierto por la garantía del vehículo.
Aceite del motor alternativo para climas extremadamente fríos
Para mejorar el rendimiento del arranque en frío del motor, le recomendamos que use el siguiente aceite del motor alternativo cuando la temperatura ambiente alcance los -30ºC o menos.
Materiales
